Elle était aussi heureuse de jouer une histoire sentimentale, surtout après « La guerre d’Hanna », de Menahem Golan. Celui-là, elle s’était battue pour le faire, refusant le test que la production lui imposait, mais étant capable de réciter plusieurs lignes du script devant Golan en pleurant. Lors de la présentation du film au marché du Festival de Cannes, le réalisateur n’en était pas encore revenu et déclarait à qui voulait l’entendre que Detmers était la plus grande.

Malheureusement, Golan n’a pu s’empêcher de traiter la vie de Hanna Senesh, résistante Hongroise torturée et fusillée par les nazis quelques heures avant la libération de Budapest, héroïne nationale de l’Etat d’Israël, avec grandiloquence et démagogie. «Je n’avais pas beaucoup d’illusions sur la façon dont let choses allaient se dérouler, dit Maruschka. Je savais qu’il allait tirer les choses vers le bas, l’émotion facile. Mais je ne regrette pas d’avoir fait le film. Hanna est pour moi un personnage essentiel. Elle n’avait pas besoin de l’avis des autres pour savoir ce qu’elle devait faire. Elle était poussée par Dieu, par la force même de la vie. Elle savait que la chose la plus importante est d’être en accord avec ce que Von croit. » Avec « Comédie d’été », elle trouve un personnage plus conventionnel : celui d’une divorcée à l’attitude très libre et qui devient une initiatrice sentimentale.

Un personnage classique qu’elle s’efforce de construire, mais qui, finalement, n’échappe pas à la banalité des situations. Apres cette parenthèse, Maruschka retrouve un personnage « an accord avec ce qu’elle croit » dans « Le brasier», d’Eric Barbier, où elle incarne une ouvrière trieuse de charbon dans une mine du nord de la France au court des années 30 qui, en tombant amoureuse d’un mineur polonais, transgresse un interdit majeur de sa communauté et provoque son malheur. « L’histoire à laquelle j’ai été mêlée était, de toute évidence, plus vaste, plus importante qu’un film, déclare-t-elle dans le dossier de presse.
Car, selon moi, ce dont parle le personnage d’Alice, c’est de la difficulté qu’a la femme de vivre sa vie an fonction de ce qu’elle ressent profondément et sincèrement, de l’impossibilité d’exister pour elle-même dans un monde que dominant les valeurs masculines. »

Ce personnage de femme écoutant son cœur malgré l’hostilité environnante représente sûrement un tournant dans sa riche vie d’actrice. Ce rôle va-t-il bouleverser sa carrière et le choix de ses prochains films ? En tout cas, il ressemble sans aucun doute a la véritable Maruschka Detmers, qui confiait a Olivier Wicker (La Revue du Cinéma) : « Quand je dis oui a un film, j’y consacre tout l’amour que j’ai. Si j’étais préoccupée par l’image que les gens ont de moi, je serais stressée du soir au matin et ça recommencerait le lendemain. On m’a rangée dans la catégorie des rôles anti-establishment. Ce n’est pas par choix conscient qua je me retrouve avec des gens qui sont un peu an marge, comme Godard. Bellocchio ou encore Ferreri. Les gens qui regardent ma carrière se disent que je suis attirée par ce genre de rôles. II est vrai que j’ai eu la chance de travailler avec des grands metteurs an scène. Mais chaque film que je fais est toujours différent du précédent. La seule comparaison que je puisse faire, c’est que tout cela réuni. C’est un peu moi. »